Friday, 4 December 2009

MY BIRTHDAY PARTY!!!

I went to cheer's concert for my birthday's sake. I really had such a good time although it's a bit far from the stage. As you can see the big screen in that stage, cheer had a helmet on. Which means she had sung the song " the meaning of travel." I was so moved while listening to that one.

僕は誕生日に CHEERのコンセートへ いた。舞台から やっばり ちょっと ちかくなかったけど、とても 楽しかったよ。あの舞台の中にいた 大きい網に CHEERチャンは あそこにいたよ。それで、かぶとをかぶった。とても 一番かわい とおもった。そのとき ”旅行の意味”が うたっていた。CHEERの歌は 僕を感動させた。

Yap, I like this picture sooooooooo much. Because it looks time there were "only" Cheer and me in that concert on that day. I know I've been dreaming quite crazily but I can't stop thinking in this way. hahaha!!!
この写真が めっちゃ好きよ。たって この写真のなかにいた話は”彼女と僕”に ふたりて いただけ みたかった。この話は 本当バカみたいのを してるげと、このはなしを 忘れられないと 思う。ハハハハハ

Oh!!!! This's the ticket. The only reason for me to show this ticket here is letting this day be remembered.
オン!!!これは 僕のきっぷだった。とうして この写真 ここに おいた わけは あの日が わすれことが しない。


Really out of my expectation!!! He's the guest!!!!! OH!!! YEAH!!!!!!!!



Well, she's so quite! Moreover, she also wrote the lyrics for as. For me, it's so sweet. By the way, the way she dressed is also quite pretty.
あああ!!!彼女は いつも かわいい。僕だちのために 彼女は 自分で イリクスを かいた。やさしい!!!!!


Look at the people were around the outside of the Kaohsuing Arena. They and I've been mobs.
みて!高雄巨蛋の外に 人が たくさんいたよ。





Thursday, 26 November 2009

for the environmential protection

http://media.causes.com/510213?p_id=83589628

這是一則有關於環境保護的影片。
朋友轉寄給我。我並不曉得自已可以為這樣的事做上什麼。
但至少我知道這是件重要的事。

Wednesday, 25 November 2009

Ode to my teacher 常雄

きょうは 気持ちが よっかった。だって 常雄さんは 日本から きた。この間 あった 時は 多分 一年半ぐらい。もっちろ きょうの 夜 彼に 会った時 僕は めっちゃ うれしかったよ。
あったから MRTで 淡水に 行って めしを たべて はなした。淡水の ゆめな 食べ物は やっばり 阿給と鉄蛋だ。夜めしを たべてから 僕の いっちばん 好きの ところに いった。
まだあるね あのおおきい 木。それあど 常雄さんに はなしだ。
多分 9時ごろ タイペイに 帰って いった。もう 一度 約束が した。
いつが どこでも いい。 常雄さんに あう。
常雄先生は 日本語を 教えて くれって ありがどう。
--------------------------------------------------------
I really felt so good today because my Japanese teacher Mr.Tsuneo came to Taipei for visiting. I still remember that the last time when we met was about one and half year ago. One thing that I'm sure is I was so happy while seeing him here in Taipei.
Later, we went to Densui by the MRT and had a lot of delicious and famous food in Densui. Definitely, Agei and iron egg are the most famous food here in Densui. We had dinner together and went to my favorite place where you can find a big tree out there.
It's still there while seeing that big tree. We talked quite a lot under the tree.
We came back to Taipei around 9 o'clock and made another appointment again.
Someday, we can meet each other somewhere again.
My teacher, I do appreciate that you teach me japanese.
--------------------------------------------------------

Friday, 20 November 2009

五月天 mayday メイデイ


Falling in love with May Day again!

It was around ten years ago that I heard of "May Day." By the time, I was 18 year-old. The first album wasn't that impressed to me until the second album was released. At the same time, I just started to learn how to playing guitar. Due to the easy guitar chords and very meaningful lyrics to me, I've learned quite lots of songs of May Day. Moreover, I went to see their concert as well. The atmosphere there was heat and full of energy.
After the third album was released, I started to listen to another kind of different type of music except the popular music that led me be away from listening to May Day's.
Another seven years later(maybe), I was away from my home and travelled by myself. Once I heard of May Day's music by accident from my friend's computer. It was sort of consolation to me and support me in some ways.
Now, I'm back to home and have spending some time listening and watch their video over the internet. They are still young, energetic and creative. They are just like who they were even it's been 10 years already.
A-Shin said that " I will not to feel regretable to do anything while I can and should!"I think, that's exactly the spirit of May Day and what I need.
And, that's way I am falling in love with them.

---------------------------------------------------
むう一度 メイデイの こどが 好きです
多分 十年前に 初めて メイデイの こどを ききました。そのどき 僕は じゅうはじ さいでした。あまり 覚えるこどが できませでした。それご 彼達の 二番目の アルベンを 聞きましたら、 よく覚きました。 それで 僕は ギタの 弾くこども 習いました。 そんな やさしい コドと 意味が あるィリクスから、 彼達の歌を よく 弾きに 勉強しました。 そして メイデイの カンセトも 来ました。 あの カンセトの中が たくさん ヒトと エノチも ありました
三番目の アルブン後 僕は いろいろな 音楽を 勉強しました。でも メイデイの 音楽では ありませんてした。
七年 くらい後 僕は 別に国で 旅行しました。 あそこで メイデイの 音楽を 聞きました。 ほんどう うれしかったです。
今 自分の国へ 帰って 来ました。 イントネトで よく メイデイの 音楽と ビデオを 見って います。 彼達は いつも 若くて 元気そです。 全然 変えないと 思です。 僕に とっで メイデイは 十年前の 一緒。
アーシンさんは 「自分は 悔やす こどが しませんです。」と 言いました。とれは メイデイの スピリトで いちっばん 大切の物と 思です。
それは 彼達のこどが むう一度 好きです。

---------------------------------------------------
又再一次地戀上五月天!
大約十年前,第一次聽到五月天這名字。那時我才18歲。第一次聽到的時候並不是那麼深刻,一直到第二張專輯發行。同時我正開始學習吉他。因為那些簡單的和弦和豊含著意義的歌詞,我學了很多他們的歌曲。另外,我還去過他們的演唱會。會場中的氣分充滿著熱情跟活力。
第三張專輯發行後,我開始去聽另外不同曲風的音樂,其中並不包含五月天。
又一個七年過去,我獨自一人離開了家去遠行。有次我遇然聽到他們的音樂。某種程度上來說,我被感動了、支持了。
現在我又回到了家而且也花了許多的時候在網路上看聽他們的音樂及影片。他們仍然像十年前那樣有活力、熱情及創意十足。
阿信說「我不去做會讓我後悔的事。」「當我能也應該之時。」我想,這就是五月天的精神,也是我所需要的精神。
同時也是為何我又再度地戀上五月天。

Monday, 16 November 2009

Can I talk to you?

It's been another 2 weeks and 1 more day since I left Donnybrook. The weather here is fine and the sky line still can't be seen all the way out among those high concrete stuff which are called houses here.
Getting busier and busier by trying to get used the life-style that I'd spent more than 20 yrs. It's always my home town. Things are changing, however. They are nothing to do with the custom, culture even the side of the road people walk on but you.
I thought everything is gonna be just "all-right." Try to be strong and better. It's a hard job since we all left there.
Can I talk to you freely or in casual?
On the way back to Taiwan, the middle-age couple sat right next to me showing the tenderness of love from their eyes to each other warmly. The sights are full of trust, happiness and love that recongnize he and she are the one. They have found theirs. The one that we all need.
Can I talk to you sometimes?
There was huge ocean between. Now, I've got a wall instead of the ocean. The wall is tiny but hard enough to keep me away from you.
Can I talk to you if you are agree with that?